perjantai 15. helmikuuta 2013

Olisinpa pinnisi

Festivaaliviikko San Remossa jatkuu.

Oma suosikkinikappaleeni putosi pelistä lähes saman tien kun oli kilvan aloittanut, ja nyt joudun etsimään uutta kandidaattia, jotta lauantai-illan finaalikatsomossa minullakin olisi joku jonka puolesta jännittää. Miten ne italialaiset ei nyt sen vertaa ymmärtäneet??

Vaikka en tavallisesti kamalasti laulujen sanoja kuuntele, niin tämä pudonnut suosikki osui kyllä jämptisti maaliin tekstinkin puolesta (hmmm, mistäköhän johtunee..). Vai voiko olla ihastumatta tekstiin, jossa naisen kiireitä valitteleva mies lausuu mm. seuraavaa:


Forse c’è una soluzione buona in più:
Potrei farti da fermaglio
Per capelli
Se per sbaglio
Ti venisse voglia di tenerli
Su…

Ehkä jäljellä on vielä yksi hyvä ratkaisu
Voisin olla hiuspinnisi
Jos erehdyksissäsi
Haluaisit pitää hiuksiasi ylhäällä


Love it!



Tekstin pääsee lukemaan vaikkapa täältä.


Mutta nyt siis tapahtui kamala vääryys. Tänä vuonna festivaaleilla kukin artisti nimittäin esitti kaksi kappaletta, joista vain toinen pääsee jatkoon. Ja italialaiset menivät valitsemaan Max Gazzelta tämän!?


Che cosa?? Italialaiset ovat kyllä erikoista humppakansaa..

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti