tiistai 12. helmikuuta 2013

Ensirakkaus levylautasella

Tänään käynnistyvän San Remon musiikkifestivaalin kunniaksi oli pakko taas kuulla Elisan Luce (Tramonti a nord est).

Luce voitti San Remon enimmäisenä italianvuotenani ja oli myös italialaisen musiikin ensirakkauteni. Silloin en kielestä ymmärtänyt sitäkään vähää mitä nyt, ja tätä kuunnellessa sekä tekstiä kääntäessä sai hyvää kielitreeniä. Ainakin ascoltami - kuuntele minua jäi muistiin. Samoin lacrima - kyynel, joita niihin aikoihin taisi kulua aika paljon..

Che bei ricordi!


PS. Teksti löytyy täältä.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti